TrueNAS の NFS は、NFS の設定に Allow non-root mount をチェックして、 Shareing のとこの Networks に 127.0.0.1 （と、100.64.0.0/10 も一応入れた） ら、tailnet で NFS 繋がった。